Se quer saber, tudo o que tem que fazer é olhar mais de perto.
Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Parece saber tudo sobre meu destino.
Vi kao da znate sve o mojoj sudbini.
O inspetor quer saber tudo sobre o frete...
Inspektoru trebaju sve informacije o tim raèunima.
As pessoas têm direito de saber tudo sobre todos.
Ljudi imaju pravo znati sve o svima.
Eu preciso saber tudo que for possível sobre o trabalho de Windom Earle com o projeto "Blue Book".
Zanima me sve o radu Vindoma Erla na projektu Plava knjiga.
Quero saber tudo sobre essa mulher.
Želim da znam sve o toj ženi.
Eu quero saber tudo o que aconteceu.
Želim da znam sve što se dogodilo.
Irão saber tudo o que há para saber sobre o homem D.
Од 5 до 7 сазнаћете све што се може сазнати... о том човеку.
Quero saber tudo que você e Jack falaram ontem à noite.
Želim da znam sve o čemu ste ti i Vincennes pričali prošle noći.
Eu quero saber tudo sobre você.
Želim saznati svaki detalj o tebi.
Quero saber tudo sobre os três cassinos... do horário dos crupiês ao itinerário do dinheiro... e tudo sobre os guardas, vigias, todos que têm crachás de acesso.
Od promjene djelitelja do kolica s novcem. Zanimaju me svi sa sigurnosnom propusnicom.
Quero saber tudo o que sabem sobre a bomba.
Morate da mi kažete sve što znate o bombi.
Ainda estou pensando se quero saber tudo ou nada sobre você.
Još se uvijek pitam želim li znati sve ili ništa o tebi.
Mas, Harry, você deve saber tudo sobre os trouxas.
Ти сигурно знаш све о Нормалцима.
Quero saber tudo sobre as Víboras Mortais,
Hoæu sve informacije o Smrtonosnim Zmijama.
Senhorita, não finja saber tudo sobre mim ou meus homens.
Ledi, nemoj da misliš da znaš išta o meni ili o mojim Ijudima.
Posso perguntar por que precisa saber tudo isso?
Mogu li da pitam zašto vi morate da znate sve to?
E quero saber tudo sobre você.
A ja želim znati sve o tebi.
Quero saber tudo sobre você também.
I ja o tebi želim znati sve.
Ela parece saber tudo sobre Lilith... mas esqueceu-se de mencionar que Lilith é dona da minha alma!
To je laž! Izgleda da zna sve o Lilith, ali je zaboravila spomenuti da Lilith poseduje moju dušu!
Quero saber tudo sobre os prisioneiros que escaparam e quero imediatamente!
Želim sve što možete da pronadjete o ljudima koji su pobegli i želim to odmah.
Precisamos saber tudo o que pudermos sobre ela, conhecimento é a metade da batalha.
Морамо да сазнамо све што можемо о њој. - Познавање је пола битке. - Који...
Quero saber tudo a seu respeito.
Želim da znam sve o tebi.
Se esta é a sua floresta, você deve saber tudo sobre ela.
Ako je to tvoja šuma, sigurno znaš sve o njoj.
Quero saber tudo sobre esse cara.
Želim znati sve što je moguce o ovom tipu.
E quero saber tudo até o dia da eleição.
Do izbornog dana želim sve znati.
Acho que, depois de 7 anos, deve saber tudo sobre este lugar.
Mislim, nakon sedam godina, što bi trebalo Znam sve o tom mjestu.
Claro, Mad Max não precisava saber tudo que fazíamos na Stratton.
NARAVNO, "POBESNJELI MAKS" NIJE MORAO DA ZNA SVE STA SMO RADILI U STRETONU.
Sim, quero saber tudo sobre isso, mas não agora.
Da, i želim cuti sve o tome, samo ne sada.
Quero saber tudo sobre a sua infância.
Желим да видим све из твог детињства.
Na nossa idade, nem dá tempo de saber tudo do outro.
U našim godinama to nije ni MOGUĆE nadoknaditi.
Eles vão querer saber tudo sobre nosso tempo aqui em Marte.
Hteti æe èuti sve o našem provodu na Marsu.
Por que aquela mulher tem que saber tudo sobre cada passo que você dá?
Zašto ta žena mora znati za svaki tvoj korak?
Quero saber tudo que ela está fazendo.
Želim da znam sve što radi.
Quero saber tudo sobre o Rei Tommen, Primeiro de Seu Nome.
Želim da znam sve o kralju Tomenu, prvom od svoga imena.
Eu posso não saber tudo o quê aconteceu antes de chegar aqui, mas eu sei de algo sobre como está se sentindo, filho.
Можда, не знам шта се све десило пре него што сам добио овде, али знам нешто о томе шта осећате, сина.
Está na TV, vão saber tudo da sua vida quando isso acabar.
Na TV-u si. Veruj mi. –Znaæe za tvoje klaðenje dok se ovo završi.
Dan, preciso saber tudo o que ouviu falar, quão mal e preciso agora!
Den, potreban mi je zvještaj štete koliko je loše i treba mi odmah!
E quarto, alguém tem algo que você pensava saber tudo a respeito, mas eles apresentam sob uma nova perspectiva.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Você quer saber tudo isso antes que o mastodonte apareça.
Vi želite da to sve znate pre nego što se mastodonti uopšte i pojave.
Ele quis saber tudo sobre a minha família, minha infância, minhas expectativas e meus sonhos.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
(Risos) Então comecei a perceber, ao final do curso, que os alunos talvez estivessem entendendo que devemos saber tudo o que há para saber sobre o cérebro.
(Smeh) Počeo sam da uviđam krajem ovog kursa da studenti mora da su imali zamisao da mora da znamo sve što postoji o mozgu.
Na verdade, somente neste ano, a propaganda foi de US$ 137 bilhões, e para otimizar os anúncios mostrados a nós, as empresas precisam saber tudo sobre nós.
Samo ove godine reklamiranje iznosi 137 milijardi dolara, i da bi nam optimizirali prikazane reklame, kompanije moraju da znaju o nama sve.
Cooperação significa que eu não preciso saber tudo, só tenho que trabalhar com pessoas que sejam boas em ajudar e serem ajudadas.
Predusretljivost znači da ne moram sve da znam, samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele
Морамо да научимо све што можемо да урадимо и урадимо све што можемо да га очувамо.
1.4244780540466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vidimo o èemu se radi. 